阿花的口譯翻譯夢想與生活

　自宅でハンドドリップコーヒーを淹れるようになってから、もうすぐ2年が経とうとしている。（コーヒーが好きになった経緯は：コーヒーが好き）コーノ式は最初に出会った淹れ方だが、近ごろ縁あって、コーノ式かなざわ珈琲との出会いがあった。淹れ方についてはその道のプロの方が語るべきことだと思うので、ここでは触れない。

人生の中で、これまで様々なことに対して情熱を燃やしてきたが、音楽は最初の対象だったように思う。『其實，我的人生目標是連貫的』でも書いたが、小さい頃から音楽は私にとってコミュニケーションの言語であり、ピアノは気心の知れた友人であった。

ピアノというのはメーカーや型によって鍵盤のタッチ、音の響きが異なり、人間関係でも好き嫌いがあるように、ピアノも人によって好みが違う。また、同じメーカーでも製造した年代によって若干違いがあるようで、中古ピアノに至っては長年弾いていた人の癖や保管状態によって、良くも悪くもかなり差が出てくる。

　日本にいたときは穴場のカフェを発掘するのが好きで、あまり人が行かないような街に出向いては、雰囲気の良さそうなカフェに立ち寄って、美味しいスイーツとお茶を楽しむのが定番の休日だった。人ごみが苦手なので、有名店にはまず行かないし、あまり人のいない美術館や下町に行くことが多かった。日帰りできる距離であれば、電車を乗り継いで都心を離れることもある。どのカフェに入るかは、なんとなくの直感で決めるのだが、メニューやガラス越しの内装を見て、トレンドに乗ることなく何かしら強いこだわりを感じる場合は、たいてい美味しいスイーツとお茶に巡り合える。お店の細かい部分に気をつかうということは、メインの飲食にもこだわりがあるのだろう。