阿花的口譯翻譯夢想與生活

<サービス項目>

中日同時通訳、日中逐次通訳（母国語は日本語）

各種文書の中日・日中翻訳

その他通訳・翻訳に係る各種サービス

通訳・翻訳費用はケースにより異なります。お気軽にお見積りをご相談ください。

<通訳実績>2013.1~2016.1

1. 各種業界との会議に中日同時・日中逐次通訳として参加

  →累計90回以上の会議に同行（一回1.5～2.5時間）

2. 金融、美容、食品、通信、出版等のサイトユーザ調査に中日同時通訳として参加

　→累計200調査以上に参加（一回1.5～2時間）

3. 某日系企業の取締役会セミナーに中日同時通訳として参加（実質稼働6時間）

<翻訳実績>2012.1~2016.1

1. 現代画集の現代詩日本語訳（中日翻訳）

2. 台湾旅行書の日本語訳（中日翻訳）

3. 仏教公益事業による電子書籍の日本語訳（中日翻訳）

4. 会社サイト（水産、電子産業）の日本語訳（中日翻訳）

5. 音楽留学支援雑誌の中国語訳（日中翻訳）

6. 対外会議資料の日本語訳（中日翻訳）

7. 各種企業内文書の日中・中日・日英・英日翻訳

＜その他資格＞

東京大学国際公共政策修士

鈴木メソッドピアノ科第一期～第三期研究科の検定に合格

日本秘書検定2級合格